THESE ARE COPTIC TIMES!